
Well…I turned 23 in Honduras! After not thinking I would have much of a celebration this year, with only being in site for 2 weeks and not knowing anyone, it turned out to be quite the day! Hondurans love birthdays. I think it’s because they love cake (and any excuse to take a break from work).


Oh, and after singing the happy birthday song in Spanish a few times, and going to a few birthday celebrations, I’d like to share with you what they sing at the end of the song, instead of ‘how old are you now, how old are you now…’….
Ya queremos pastel, ya queremos pastel (now we want cake)
Aunque sea un pedacito (even though its a small piece)
Ya queremos pastel (now we want cake)
Y coca-cola también (and coke-a-cola too)
Los viejitos, café (the old people, coffee!)
They like to joke about how i am a viejita because I love coffee so much, but then i remind them that EVERYONE in their country drinks copious amounts of coffee. All the time.
I can’t believe another year has gone by… I remember last year at this time I was just filling out my Peace Corps application! Essays, fingerprints, background checks…. I was just starting the whole process (that, mind you, dragged on until the middle of May). Next year at this time, I will be (hopefully) finishing up one year in site, and then two years from now I should be back in the states, frantically looking for a job. It’s crazy to think ahead like that! I won’t get ahead of myself just yet… we will take it one day, one project at a time.

My two big projects involving IHNFA (Colgate and TEAM) won’t start until the school year starts fresh (February), so for the time being, I have been working with the nanny doing recreational games during the afternoons. A lot of following directions, gross motor skills, working together kinds of things (sounds simple, but they need reinforcement with all of that). Oh, and when I say “nanny” I don’t mean to be disrespectful, she is more than a nanny, in fact if it weren’t for her (and me) the kids would do absolutely nothing all afternoon but wander around outside unsupervised, but her title is la niñera, which translates to nanny in English.

With the youth center, we are working on a campaign about preventing teen (and pre-teen) pregnancy… it’s something they had planned for earlier this year but with the month long strike, it hasn’t happened yet. I’m kind of just along for the ride, seeing how they are going about planning and organizing.

Next week I am scheduled to start giving an English class there as well. My counterpart wanted to get a class together for the people most involved at the center, so they can support others in learning English. A lot of English, I know… I didn’t realize everyone wanted to learn it! I am going to give this class over 2-3 months, until sometime in December. This will give me good practice, too, for when I start the class with the teachers. Although I’m using a different manual, I’ve never taught English before, so I could use a test run!
Cuando se va la luz…. When the light goes out…. People go about their business as normal… the other day, the light went out for the entire day (it was announced beforehand, they were working on something.. I never heard the announcement but people knew it was going to be out all day)… If there were a day like that in the states, I guarantee that schools would be closed, businesses would shut down, and people would run to the grocery store in a panic the night before. But here, everything was open and operating like any other day. I’m beginning to understand that the dependency on power is definitely constructed by society- in a country where many places still don’t have electricity, and those parts that do lose it 3-4 times a week, everyone is accustomed to living without it.

No one has sent me any pictures of the leaves turning colors. Por favor! If you send them via snail mail, I will put them on my wall (when I move into my own place) and give you credit!
Hope everyone is doing well!
Love, Lisa